-
1 the left-hand page
Engineering: VOУниверсальный русско-английский словарь > the left-hand page
-
2 FLOAT device-independent Y coordinate of the left edge of the plot window
Programming: WXBУниверсальный русско-английский словарь > FLOAT device-independent Y coordinate of the left edge of the plot window
-
3 displace a cryptogram by two positions to the left
передвинуть [сдвинуть] криптограмму на две позиции влево.English-Russian cryptological dictionary > displace a cryptogram by two positions to the left
-
4 shift a register one position to the left
сдвигать содержимое регистра на одну позицию влево.English-Russian cryptological dictionary > shift a register one position to the left
-
5 left-winger
■ Player who plays on the left side of the attack, usually close to the touchline, and whose role is to support the centre forwards or, if necessary, drop back and support the midfield.Syn. outside left■ Stürmer auf der linken Außenseite, der vor allem für die Torvorbereitung vorgesehen ist. -
6 left centre back
■ A defender who covers the area on the left-central side of the back four and whose principal task is to stop opposing players from scoring from that area.■ Abwehrspieler, dessen Hauptaufgabe in der Viererkette es ist, die linke Mitte vor dem eigenen Tor zu schützen und die gegnerischen Stürmer in Schach zu halten. -
7 left central midfielder
■ Midfielder who plays between the left wing and the centre.■ Mittelfeldspieler, der mehrheitlich zwischen der linken Außenbahn und der Mitte des Mittelfelds agiert.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > left central midfielder
-
8 left midfielder
■ Midfielder who plays on the left side of a formation.Syn. left-side midfielder■ Mittelfeldspieler, der vorwiegend auf der linken Außenbahn agiert. -
9 left-side midfielder
■ Midfielder who plays on the left side of a formation.Syn. left-side midfielder■ Mittelfeldspieler, der vorwiegend auf der linken Außenbahn agiert. -
10 left back
■ Defender who plays on the left side of his team's defence.■ Abwehrspieler, dessen Einsatzbereich hauptsächlich auf der linken Seite der Defensive liegt. -
11 left-footed shot
■ Shot with the left foot. -
12 left wing
the left of a political party.الجَناح اليَساري في الحِزب -
13 left
ISee:II [left]1. adjectiveon, for, or belonging to, the side of the body that in most people has the less skilful hand (the side of a person or thing which is toward the west when that person or thing is facing north-opposite to right):يِسارThey drive on the left side of the road in Britain.
2. adverbto or towards this side:نَحْو اليَسارHe turned left at the end of the road.
3. noun1) the left side, part etc:الجانِب الأيْسَرKeep to the left!
2) within a political party, Parliament etc, the most radical or socialist group.اليَسار السٍّياسي -
14 Left Bloc/Bloco de Esquerda
(BE)The Left Bloc is an electoral alliance of three extreme left political parties, the Revolutionary Socialist Party/Partido Socialista Revolucionáro (PSR), Popular Democratic Union/União Democrátrico Popular (UDP), and Política XXI/ Politics Twenty-One, and other independent candidates. It was created prior to the 1999 European Union (EU) election. It did not win representation in the EU parliament but did win two parliamentary seats in the legislative elections of October 1999. This made the Left Bloc the Portuguese Communist Party's (PCP) rival on the left. The manner in which both parties conduct themselves in the future will determine whether the BE disappears to leave the PCP as the main left opposition, or whether the BE profits from the PCP's slow transformation in an increasingly modern society.The Left Bloc is supported primarily by urban youth. A close analysis of its voters in the cited 1999 general elections suggests that the alliance is actually stealing more votes from the Socialist Party (PS) than from the PCP. In 2001, Fernando Rosas ran as BE candidate for president and received 2.9 percent of the vote.Historical dictionary of Portugal > Left Bloc/Bloco de Esquerda
-
15 left
-
16 left
أَيْسَر \ left: the side of one’s body where the heart is: In Britain, cars drive on the left (side) of the road. Turn left at the crossroads. left-hand: on the left: the left-hand side of the street. -
17 left-hand
أَيْسَر \ left: the side of one’s body where the heart is: In Britain, cars drive on the left (side) of the road. Turn left at the crossroads. left-hand: on the left: the left-hand side of the street. -
18 left-hand
adjective1) at the left; to the left of something else:الأيْسَرthe bottom left-hand drawer of the desk.
2) towards the left:نَحْو اليَسارa left-hand bend in the road.
-
19 left over
not used; extra:بقايا الطَّعامWe divided out the left-over food.
-
20 left-handed
adjectivehaving the left hand more skilful than the right.أيْسَر
См. также в других словарях:
The Left (Luxembourg) — The Left Déi Lénk Leader Collective leadership (Central Committee) Founded 30 January 1999 … Wikipedia
The Left Field — is a travelling stage and bar which forms part of a number of British festivals. The event is organised by Geoff Martin, organiser of the Battersea and Wandsworth TUC, and sponsored by Cooperative Insurance, the GMB union, the Amicus union,… … Wikipedia
The Left — may refer to some parties in different countries: *The Left, Italy *The Left, Luxemburg *The Left, Germany, also known as the Left Party or to: *Left wing politics in general *The Left (band), an American hardcore punkband of the 1980s … Wikipedia
The Left Party.PDS — This article is about the party before the merger with WASG in 2007. For the current, post merger party, see The Left (Germany). Infobox Germany Former Political Party party name = The Left Party.PDS party name german = Die Linkspartei/PDS party… … Wikipedia
The Last House on the Left — Infobox Film name = The Last House on the Left caption = Theatrical release poster director = Wes Craven producer = Sean S. Cunningham writer = Wes Craven starring = Sandra Cassel Lucy Grantham David Hess Fred J. Lincoln Jeramie Rain Marc… … Wikipedia
The Left Banke — Infobox musical artist Name = The Left Banke Img capt = Left to Right: Steve Martin Caro, Rick Brand, Mike Brown, George Cameron, Tom Finn. Img size = 225 Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Genre = Baroque Pop Years active =… … Wikipedia
The Left Hand of Darkness — infobox Book | name = The Left Hand of Darkness title orig = translator = image caption = Cover of first edition paperback author = Ursula K. Le Guin illustrator = cover artist = country = United States language = English series = Hainish Cycle… … Wikipedia
The Left Banke Too — Infobox Album Name = The Left Banke Too Type = studio Artist = The Left Banke Released = 1969 Recorded = 1967 1968 Genre = Baroque Pop Length = Label = Smash SRS 67113 Producer = Paul Leka, Michael Brown, Arthur Schroeck and Gene Radice Reviews … Wikipedia
Democrats of the Left — Democratici di Sinistra Former Secretaries Massimo D Alema, Walter Veltroni, Pi … Wikipedia
Betrayal of the Left — was a book of essays published in early 1941 by the Left Book Club, edited and largely written by Victor Gollancz (but with significant contributions from George Orwell and others) that condemned the Communist Party of Great Britain for backing… … Wikipedia
Thunder on the Left — is a novel by Christopher Morley, originally published in 1925. In it, Morley looks at maturity, individual growth, and human nature. It was adapted as a play by Jean Ferguson Black in 1934.Editions*Garden City, New York : Doubleday, Page Company … Wikipedia